La citation analysée
En référence au récit des événements, loin de me permettre de le dériver de la première source qui est venue à portée de main, je ne fais même pas confiance à mes propres impressions, mais cela repose en partie sur ce que j'ai vu moi-même, en partie sur ce que les autres ont vu pour moi , La précision du rapport est toujours essayée par les tests les plus graves et les plus détaillés possibles. Mes conclusions m'ont coûté la main-d'œuvre sous le manque de coïncidence entre les comptes des mêmes événements par des témoins oculaires différents, résultant parfois d'une mémoire imparfaite, parfois d'une partialité excessive d'un côté ou de l'autre.
En référence au récit des événements, loin de me permettre de le dériver de la première source qui est venue à portée de main, je ne fais même pas confiance à mes propres impressions, mais cela repose en partie sur ce que j'ai vu moi-même, en partie sur ce que les autres ont vu pour moi , La précision du rapport est toujours essayée par les tests les plus graves et les plus détaillés possibles. Mes conclusions m'ont coûté la main-d'œuvre sous le manque de coïncidence entre les comptes des mêmes événements par des témoins oculaires différents, résultant parfois d'une mémoire imparfaite, parfois d'une partialité excessive d'un côté ou de l'autre.