La citation analysée
C'est à cause de cette relation équilibrée avec le moment où la pleine conscience sert de plate-forme à la perspicacité ... si nous ressentons une émotion, par exemple, et que nous nous débattions tout de suite, il n'y aura pas beaucoup d'apprentissage en cours. De la même manière, si nous sommes submergés par cette émotion, surmontée par elle, il n'y aura pas assez d'espace pour qu'il y ait d'apprentissage ou de perspicacité.
C'est à cause de cette relation équilibrée avec le moment où la pleine conscience sert de plate-forme à la perspicacité ... si nous ressentons une émotion, par exemple, et que nous nous débattions tout de suite, il n'y aura pas beaucoup d'apprentissage en cours. De la même manière, si nous sommes submergés par cette émotion, surmontée par elle, il n'y aura pas assez d'espace pour qu'il y ait d'apprentissage ou de perspicacité.