splash screen icon Lenndi
splash screen name leendi

Toute adaptation est une traduction, et il existe une traduction illisiblement fidèle ; et je crois qu'un degré de réinterprétation pour le nouveau langage peut être non seulement inévitable mais souhaitable.

montage citation Toute adaptation est une traduction, et il existe une traduction illisiblement fidèle ; et je crois qu'un degré de réinterprétation pour le nouveau langage peut être non seulement inévitable mais souhaitable.

Soyez le premier à personnaliser cette citation

La citation

Toute adaptation est une traduction, et il existe une traduction illisiblement fidèle ; et je crois qu'un degré de réinterprétation pour le nouveau langage peut être non seulement inévitable mais souhaitable.

Également dans les thèmes

La citation analysée

Toute adaptation est une traduction, et il existe une traduction illisiblement fidèle ; et je crois qu'un degré de réinterprétation pour le nouveau langage peut être non seulement inévitable mais souhaitable.

  • 66

    syllabes

  • 31

    mots

  • 1

    phrase

  • 168

    lettres

  • 94%

    mots unique

  • Difficile

    Niveau de difficulté de lecture

Toute adaptation est une traduction, et il existe une traduction illisiblement fidèle ; et je crois qu'un degré de réinterprétation pour le nouveau langage peut être non seulement inévitable mais souhaitable.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Des thèmes qui pourraient vous intéresser

Ajouter la citation à mes citations du jour

Toute adaptation est une traduction, et il existe une traduction illisiblement fidèle ; et je crois qu'un degré de réinterprétation pour le nouveau langage peut être non seulement inévitable mais souhaitable.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations

    auteur George Washington de la citation Il est beaucoup plus facile à tout moment d'empêcher un mal que de rectifier des erreurs.

    George Washington

    @georgeWashington

    Il est beaucoup plus facile à tout moment d'empêcher un mal que de rectifier des erreurs.

    en cours de vérification

    M

    Matthew Ramsey

    @matthewRamsey

    Nous n'avons jamais vraiment rêvé d'être un groupe jusqu'à ce que cela se soit naturellement produit. Tout d'un coup, nous nous disions: "Peut-être que nous devrions prendre ce genre de au sérieux, parce que les gens semblent l'aimer."

    en cours de vérification

    auteur John Rawls de la citation Bien sûr, nous savons que tout le monde n'est pas d'accord avec le suicide assisté, mais les gens pourraient convenir que l'on a le droit, même s'ils ne vont pas lui-même exercer.

    John Rawls

    @johnRawls

    Bien sûr, nous savons que tout le monde n'est pas d'accord avec le suicide assisté, mais les gens pourraient convenir que l'on a le droit, même s'ils ne vont pas lui-même exercer.

    en cours de vérification

    R

    Rich Mullins

    @richMullins

    Et je soupçonne vraiment que de toutes les choses que nous pensons que nous voulons savoir, la seule chose que nous voulons vraiment savoir, c'est que nous sommes aimés. Et si Jésus signifie quelque chose, il veut dire que vous êtes aimé. J'espère que tu le sais. Et j'espère que vous arrêtez de vous soucier de toutes les choses que vous ne savez pas, car je ne pense pas que cela équivaut à une colline de haricots.

    en cours de vérification

    auteur Stephen King de la citation Le monde avait des dents et il pourrait vous mordre avec eux à tout moment.

    Stephen King

    @stephenKing

    Le monde avait des dents et il pourrait vous mordre avec eux à tout moment.

    en cours de vérification

    auteur George Carlin de la citation Il existe deux types de personnes: l'une s'efforce de contrôler son environnement, l'autre s'efforce de ne pas laisser son environnement le contrôler. J'aime contrôler mon environnement.

    George Carlin

    @georgeCarlin

    Il existe deux types de personnes: l'une s'efforce de contrôler son environnement, l'autre s'efforce de ne pas laisser son environnement le contrôler. J'aime contrôler mon environnement.

    en cours de vérification

    auteur Les Brown de la citation La peur est la plus subtile et la plus destructrice de toutes les maladies de Hueman. La peur tue les rêves!

    Les Brown

    @lesBrown

    La peur est la plus subtile et la plus destructrice de toutes les maladies de Hueman. La peur tue les rêves!

    en cours de vérification

    auteur Ronald Reagan de la citation Double - Non, Triple - Nos problèmes et nous serions encore mieux que toutes les autres personnes sur Terre.

    Ronald Reagan

    @ronaldReagan

    Double - Non, Triple - Nos problèmes et nous serions encore mieux que toutes les autres personnes sur Terre.

    en cours de vérification

    auteur James McAvoy de la citation Les plateaux de tournage sont un endroit étrange, mais un endroit passionnant. J'adore mon travail; J'aime vraiment aller travailler. Mais si vous passez tout votre temps sur des plateaux de tournage ou même sur scène, vous pouvez devenir une figure de Michael Jackson, vivant dans votre propre petit univers.

    James McAvoy

    @jamesMcavoy

    Les plateaux de tournage sont un endroit étrange, mais un endroit passionnant. J'adore mon travail; J'aime vraiment aller travailler. Mais si vous passez tout votre temps sur des plateaux de tournage ou même sur scène, vous pouvez devenir une figure de Michael Jackson, vivant dans votre propre petit univers.

    en cours de vérification

    M

    Mary Balogh

    @maryBalogh

    Un lever ou un coucher de soleil peut s'embraser d'éclat et éveiller toute la passion, tout le désir, dans l'âme du spectateur.

    en cours de vérification

    S

    Sai Pallavi

    @saiPallavi

    Étonnamment, personne ne m'a jamais donné de dialogues à double sens ou m'a demandé de porter des vêtements dans lesquels je ne suis pas à l'aise. Tout le monde a été extrêmement doux avec moi.

    en cours de vérification

    C

    Charles Gounod

    @charlesGounod

    Bach est un colosse de Rhodes, sous lequel tous les musiciens passent et continueront de passer. Mozart est le plus beau, Rossini le plus brillant, mais Bach est le plus complet: il a dit tout ce qu'il y avait à dire.

    en cours de vérification

    auteur Shay Mitchell de la citation Honnêtement, qu'est-ce que l'âgisme est vraiment, vous savez? Si vous prenez soin de vous et que vous vous sentez bien, c'est vraiment tout ce qui compte à la fin de la journée.

    Shay Mitchell

    @shayMitchell

    Honnêtement, qu'est-ce que l'âgisme est vraiment, vous savez? Si vous prenez soin de vous et que vous vous sentez bien, c'est vraiment tout ce qui compte à la fin de la journée.

    en cours de vérification

    H

    Homer

    @homer

    Rien de plus faible qu'un homme ne fait que la terre se soulève, de toutes les choses qui respirent et se déplacent sur la terre, car il croit qu'il ne souffrira jamais du mal à l'avenir, tant que les dieux lui donnent du succès et qu'il s'épanouit dans sa force ; Mais quand les dieux bénis amènent aussi les peines à passer, même celles qu'il porte, contre sa volonté, avec un esprit ferme, car les pensées des hommes terrestres sont comme le jour que le Père des dieux et des hommes apporte sur eux.

    en cours de vérification

    É

    Élisabeth Kübler-Ross

    @elisabethKublerRoss

    Si nous pouvions voir que tout, même la tragédie, est un cadeau en diguise, nous trouverions alors la meilleure façon de nourrir l'âme.

    en cours de vérification

    L

    ljupka cvetanova

    @ljupkaCvetanova

    Rien ne ressemble avant. Tout est un peu tard.

    en cours de vérification

    auteur Homer Hickam de la citation La clé pour ne pas être rejetée si vous écrivez pour un magazine est de savoir pour lire ce magazine et tout savoir à leur sujet avant de faire une soumission.

    Homer Hickam

    @homerHickam

    La clé pour ne pas être rejetée si vous écrivez pour un magazine est de savoir pour lire ce magazine et tout savoir à leur sujet avant de faire une soumission.

    en cours de vérification

    auteur Quentin Tarantino de la citation Le film [Django] a vraiment beaucoup de hauts et de bas, et exploite beaucoup d'émotions différentes. Pour moi, l'astuce était d'équilibrer toutes ces émotions, afin que je puisse vous amener là où je voulais que vous soyez à la fin. Je voulais que le public applaudisse en triomphe à la fin.

    Quentin Tarantino

    @quentinTarantino

    Le film [Django] a vraiment beaucoup de hauts et de bas, et exploite beaucoup d'émotions différentes. Pour moi, l'astuce était d'équilibrer toutes ces émotions, afin que je puisse vous amener là où je voulais que vous soyez à la fin. Je voulais que le public applaudisse en triomphe à la fin.

    en cours de vérification

    M

    Megan Phelps-Roper

    @meganPhelpsRoper

    Chaque fois que les gens spéculaient sur la mort de mon grand-père, c'était toujours cette chose très rétributive. Qu'ils allaient faire piquer ses funérailles après tout ce qu'il avait fait à tant d'autres personnes. Cette vindicte est évidemment complètement compréhensible. Cela serait parfaitement logique.

    en cours de vérification

    S

    Sanjeev Murukan

    @sanjeevMurukan

    Rien n'est impossible, tout devrait être possible lorsque nous essayons d'atteindre l'objectif

    en cours de vérification

    G

    Gregor Collins

    @gregorCollins

    Si vous étiez affamé et que vous aviez tout le temps du monde, arrêteriez-vous de manger la plus grande tranche de gâteau sur terre à mi-chemin? Alors pourquoi voudriez-vous quitter vos rêves?

    en cours de vérification

    auteur Harry Houdini de la citation Regardez cette vie - tout mystère et magie.

    Harry Houdini

    @harryHoudini

    Regardez cette vie - tout mystère et magie.

    en cours de vérification

    R

    Ric Ocasek

    @ricOcasek

    Je pense que je comprends ce que veulent les groupes, juste en ayant fait des disques moi-même. Je comprends ce qu'il faut pour obtenir un bon son vocal ou pour rendre les gens à l'aise dans le studio. Des choses mineures comme leur mélange de casques - et si un chanteur chante, comment ils devraient s'entendre - comment faire sentir aux gens qu'ils obtiennent exactement ce qu'ils veulent. Toutes ces choses, je pense, sont un avantage, en particulier la partie de l'avoir fait moi-même. Je ne suis pas seulement un ingénieur qui enregistre bien les sons. Je n'ai pas peur de prendre des risques.

    en cours de vérification

    auteur Dan Crenshaw de la citation Tout le monde dit «merci pour votre service» et je vous dirai quoi, les vétérans l'apprécient vraiment.

    Dan Crenshaw

    @danCrenshaw

    Tout le monde dit «merci pour votre service» et je vous dirai quoi, les vétérans l'apprécient vraiment.

    en cours de vérification

    auteur Mariano Rivera de la citation Je n'ai rien à demander, grâce à Dieu. Tout ce que j'ai, Dieu m'a donné.

    Mariano Rivera

    @marianoRivera

    Je n'ai rien à demander, grâce à Dieu. Tout ce que j'ai, Dieu m'a donné.

    en cours de vérification

    auteur Margaret Thatcher de la citation Nous avons été dirigés par des hommes qui vivent par illusions ... l'illusion qu'il existe une autre façon de créer de la richesse que de travail acharné et de satisfaire vos clients.

    Margaret Thatcher

    @margaretThatcher

    Nous avons été dirigés par des hommes qui vivent par illusions ... l'illusion qu'il existe une autre façon de créer de la richesse que de travail acharné et de satisfaire vos clients.

    en cours de vérification

    G

    Gerda Lerner

    @gerdaLerner

    Lorsque j'ai commencé à travailler sur l'histoire des femmes il y a environ trente ans, le domaine n'existait pas. Les gens ne pensaient pas que les femmes avaient une histoire qui mérite d'être connue.

    en cours de vérification

    auteur Tony Benn de la citation Je n'ai pas peur de la mort. Je ne sais pas pourquoi, mais je pense qu'à un certain moment, votre interrupteur est éteint, et c'est tout. Et vous ne pouvez rien y faire.

    Tony Benn

    @tonyBenn

    Je n'ai pas peur de la mort. Je ne sais pas pourquoi, mais je pense qu'à un certain moment, votre interrupteur est éteint, et c'est tout. Et vous ne pouvez rien y faire.

    en cours de vérification

    J

    Joo a gagné

    @jooAGagne

    Tout le monde aspire à l'amour et tout le monde a du mal à l'amour.

    en cours de vérification

    auteur Dorothy L. Sayers de la citation Nous sommes beaucoup trop enclins à diviser les gens en catégories permanentes, oubliant qu'une catégorie n'existe que pour son objectif spécial et doit être oubliée dès que cet objectif est servi.

    Dorothy L. Sayers

    @dorothyLSayers

    Nous sommes beaucoup trop enclins à diviser les gens en catégories permanentes, oubliant qu'une catégorie n'existe que pour son objectif spécial et doit être oubliée dès que cet objectif est servi.

    en cours de vérification