La citation analysée
On n'évite pas l'incompétence si l'on fait une tentative dont la probabilité de succès est trop faible. Cela ne semble guère plus que l'analytique: lorsque la performance est dans un domaine qui impose des normes de risque, les tentatives peuvent ou non respecter de telles normes. Et la compétence pertinente des agents comprend alors suffisamment de manière fiable en répondant à ces normes.
On n'évite pas l'incompétence si l'on fait une tentative dont la probabilité de succès est trop faible. Cela ne semble guère plus que l'analytique: lorsque la performance est dans un domaine qui impose des normes de risque, les tentatives peuvent ou non respecter de telles normes. Et la compétence pertinente des agents comprend alors suffisamment de manière fiable en répondant à ces normes.