La citation analysée
Bien que de nombreux swamis et yogis soient venus de l'Inde vers l'Occident, Prabhupada était le seul à avoir la pureté et la dévotion nécessaires pour établir l'ancienne philosophie consciente de Krishna de l'Inde dans le monde selon ses propres termes - non pas édulcorée, mais telle qu'elle est.
Bien que de nombreux swamis et yogis soient venus de l'Inde vers l'Occident, Prabhupada était le seul à avoir la pureté et la dévotion nécessaires pour établir l'ancienne philosophie consciente de Krishna de l'Inde dans le monde selon ses propres termes - non pas édulcorée, mais telle qu'elle est.