La citation analysée
Le problème des valeurs ne se pose que lorsque les hommes essaient de rassembler leur besoin d'être des animaux sociaux avec leur besoin d'être des hommes libres. Il n'y a pas de problème, et il n'y a pas de valeurs jusqu'à ce que les hommes veuillent faire les deux. Si un anarchiste ne veut que la liberté, quel que soit le coût, il préférera la jungle de l'homme en guerre avec l'homme. Et si un tyran ne veut que l'ordre social, il créera l'État totalitaire.
Le problème des valeurs ne se pose que lorsque les hommes essaient de rassembler leur besoin d'être des animaux sociaux avec leur besoin d'être des hommes libres. Il n'y a pas de problème, et il n'y a pas de valeurs jusqu'à ce que les hommes veuillent faire les deux. Si un anarchiste ne veut que la liberté, quel que soit le coût, il préférera la jungle de l'homme en guerre avec l'homme. Et si un tyran ne veut que l'ordre social, il créera l'État totalitaire.