La citation analysée
L'étudiant en biologie est souvent frappé par le sentiment que les historiens, lorsqu'ils traitent de la montée et de la chute des nations, ne voient généralement pas les phénomènes d'un point de vue biologique suffisamment élevé. Pour moi, au moins, ils semblent attacher trop d'importance aux dirigeants et aux soldats individuels, ainsi qu'aux guerres, politiques, religions et coutumes particulières; tandis qu'en même temps, ils ne tentent pas d'extraire les causes fondamentales du succès ou de l'échec national.
L'étudiant en biologie est souvent frappé par le sentiment que les historiens, lorsqu'ils traitent de la montée et de la chute des nations, ne voient généralement pas les phénomènes d'un point de vue biologique suffisamment élevé. Pour moi, au moins, ils semblent attacher trop d'importance aux dirigeants et aux soldats individuels, ainsi qu'aux guerres, politiques, religions et coutumes particulières; tandis qu'en même temps, ils ne tentent pas d'extraire les causes fondamentales du succès ou de l'échec national.