La citation analysée
Si Watson et moi n'avions pas découvert la structure [de l'ADN], au lieu d'être révélée avec une épanouissement, elle aurait coulé et que son impact aurait été beaucoup moins. Pour ce genre de raison, Stent avait fait valoir qu'une découverte scientifique s'apparente davantage à une œuvre d'art que ce qui est généralement admis. Le style, soutient-il, est aussi important que le contenu. Je ne suis pas complètement convaincu par cet argument, du moins dans ce cas.
Si Watson et moi n'avions pas découvert la structure [de l'ADN], au lieu d'être révélée avec une épanouissement, elle aurait coulé et que son impact aurait été beaucoup moins. Pour ce genre de raison, Stent avait fait valoir qu'une découverte scientifique s'apparente davantage à une œuvre d'art que ce qui est généralement admis. Le style, soutient-il, est aussi important que le contenu. Je ne suis pas complètement convaincu par cet argument, du moins dans ce cas.