La citation analysée
Tout ce qu'un détenu dit est classé. Les détenus ne peuvent pas vous parler. Ils ne peuvent parler à personne. Ils ne peuvent pas défier, de manière significative, leur détention. Il ne reste plus que des gens qui ont survécu à Guantanamo Bay pour parler au nom de gens qui sont laissés pour compte et qui parlent pour ceux qui sont dans tant de Guantanamos, pluriel, dans ma part du monde.
Tout ce qu'un détenu dit est classé. Les détenus ne peuvent pas vous parler. Ils ne peuvent parler à personne. Ils ne peuvent pas défier, de manière significative, leur détention. Il ne reste plus que des gens qui ont survécu à Guantanamo Bay pour parler au nom de gens qui sont laissés pour compte et qui parlent pour ceux qui sont dans tant de Guantanamos, pluriel, dans ma part du monde.