La citation analysée
Nous affirmons alors que rien n'a été accompli sans intérêt de la part des acteurs; et - si l'intérêt est appelé passion, dans la mesure où toute l'individualité, à la négligence de tous les autres intérêts et réclamations réels ou possibles, est consacré à un objet avec chaque fibre de volonté, concentrant tous ses désirs et pouvoirs sur lui - nous pouvons affirmer Absolument que rien de grand au monde n'a été accompli sans passion.
Nous affirmons alors que rien n'a été accompli sans intérêt de la part des acteurs; et - si l'intérêt est appelé passion, dans la mesure où toute l'individualité, à la négligence de tous les autres intérêts et réclamations réels ou possibles, est consacré à un objet avec chaque fibre de volonté, concentrant tous ses désirs et pouvoirs sur lui - nous pouvons affirmer Absolument que rien de grand au monde n'a été accompli sans passion.