La citation analysée
Une fois que vous avez un instrument d'égalisation en place, comme vous l'avez fait au Canada, il vous apparaît d'énormes valeurs bureaucratiques - loyer bureaucratique pour ainsi dire - en maintenant le système que vous avez. Pour passer à un système qui a payé les transferts directement aux particuliers, en ayant des taux différentiels d'impôt fédéral sur le revenu prélevé pour s'adapter aux capacités budgétaires provinciales, qui seraient ma préférence, vous auriez une énorme opposition bureaucratique. Les gens essaieraient de protéger les loyers qu'ils ont dans le système actuel des institutions.
Une fois que vous avez un instrument d'égalisation en place, comme vous l'avez fait au Canada, il vous apparaît d'énormes valeurs bureaucratiques - loyer bureaucratique pour ainsi dire - en maintenant le système que vous avez. Pour passer à un système qui a payé les transferts directement aux particuliers, en ayant des taux différentiels d'impôt fédéral sur le revenu prélevé pour s'adapter aux capacités budgétaires provinciales, qui seraient ma préférence, vous auriez une énorme opposition bureaucratique. Les gens essaieraient de protéger les loyers qu'ils ont dans le système actuel des institutions.