La citation analysée
Si mon interlocuteur désire me convaincre que Jupiter a des habitants et que sa description d'eux est exacte, il appartient à lui de présenter des preuves à l'appui de son affirmation. Le fardeau de la preuve réside évidemment sur lui; Ce n'est pas pour moi de prouver qu'il n'y a pas de tels êtres avant que ma non-croyance ne soit justifiée, mais pour lui de prouver qu'ils existent avant que ma croyance puisse être assez revendiquée. De même, il appartient à l'affirmateur de l'existence de Dieu d'apporter des preuves à l'appui de son affirmation; Le fardeau de la preuve lui incombe.
Si mon interlocuteur désire me convaincre que Jupiter a des habitants et que sa description d'eux est exacte, il appartient à lui de présenter des preuves à l'appui de son affirmation. Le fardeau de la preuve réside évidemment sur lui; Ce n'est pas pour moi de prouver qu'il n'y a pas de tels êtres avant que ma non-croyance ne soit justifiée, mais pour lui de prouver qu'ils existent avant que ma croyance puisse être assez revendiquée. De même, il appartient à l'affirmateur de l'existence de Dieu d'apporter des preuves à l'appui de son affirmation; Le fardeau de la preuve lui incombe.