La citation analysée
... La presse britannique... [affirmait que Tony] Blair était simplement le caniche de Bush - une expression favorite, incroyablement populaire, bien qu'elle n'ait aucun sens - et qu'il ignorait la volonté du peuple britannique. Étant donné que les hacks avaient passé les six premières années de mandat de Blair à le condamner pour s'être appuyé sur des groupes de discussion et des sondages d'opinion pour ses politiques - en d'autres termes, ne prêtant attention qu'à la volonté du peuple, ou du moins à ses caprices - cela semblait un peu riche pour moi, mais comme je l'ai dit, la cohérence logique n'a jamais figuré en bonne place dans l'échelle de valeurs des médias britanniques.
... La presse britannique... [affirmait que Tony] Blair était simplement le caniche de Bush - une expression favorite, incroyablement populaire, bien qu'elle n'ait aucun sens - et qu'il ignorait la volonté du peuple britannique. Étant donné que les hacks avaient passé les six premières années de mandat de Blair à le condamner pour s'être appuyé sur des groupes de discussion et des sondages d'opinion pour ses politiques - en d'autres termes, ne prêtant attention qu'à la volonté du peuple, ou du moins à ses caprices - cela semblait un peu riche pour moi, mais comme je l'ai dit, la cohérence logique n'a jamais figuré en bonne place dans l'échelle de valeurs des médias britanniques.