La citation analysée
La personne simple vit la façon dont il respire, sans plus d'effort ni de gloire, sans plus d'affectation et sans honte de simplicité est la liberté, la flottabilité, la transparence. Aussi simple que l'air, aussi libre que l'air, la personne simple ne se prend pas trop au sérieux ou trop tragiquement, il n'a rien à prouver, car il n'a aucune apparition à suivre, et rien à rechercher, car tout est devant lui. Quoi de plus simple que la simplicité? Qu'est-ce qui est plus léger? C'est la vertu des sages et la sagesse des saints.
La personne simple vit la façon dont il respire, sans plus d'effort ni de gloire, sans plus d'affectation et sans honte de simplicité est la liberté, la flottabilité, la transparence. Aussi simple que l'air, aussi libre que l'air, la personne simple ne se prend pas trop au sérieux ou trop tragiquement, il n'a rien à prouver, car il n'a aucune apparition à suivre, et rien à rechercher, car tout est devant lui. Quoi de plus simple que la simplicité? Qu'est-ce qui est plus léger? C'est la vertu des sages et la sagesse des saints.