La citation analysée
La littérature arabe moderne a obtenu une reconnaissance internationale lorsque Mahfouz a reçu le prix Nobel en 1988 (.....) Mahfouz a également rendu la littérature arabe un excellent service en développant, au fil des ans, une forme de langue dans laquelle de nombreux archaismes et clichés qui étaient devenus à la mode ont été jetés, une langue qui pourrait servir d'instrument adéquat pour l'écriture de la fiction en ces temps.
La littérature arabe moderne a obtenu une reconnaissance internationale lorsque Mahfouz a reçu le prix Nobel en 1988 (.....) Mahfouz a également rendu la littérature arabe un excellent service en développant, au fil des ans, une forme de langue dans laquelle de nombreux archaismes et clichés qui étaient devenus à la mode ont été jetés, une langue qui pourrait servir d'instrument adéquat pour l'écriture de la fiction en ces temps.