La citation analysée
En préparant le volume actuel, il a été le but de l'auteur de rendre la justice pleinement à l'ampleur de sa commande et, si possible, de faire en sorte que les illustrations racontent l'histoire principale aux anatomistes. Le texte d'un tel mémoire pourrait bientôt perdre son intérêt et appartenir au passé, mais les bons chiffres ont une valeur permanente. [Justifiant des illustrations élaborées dans ses monographies.]
En préparant le volume actuel, il a été le but de l'auteur de rendre la justice pleinement à l'ampleur de sa commande et, si possible, de faire en sorte que les illustrations racontent l'histoire principale aux anatomistes. Le texte d'un tel mémoire pourrait bientôt perdre son intérêt et appartenir au passé, mais les bons chiffres ont une valeur permanente. [Justifiant des illustrations élaborées dans ses monographies.]