La citation analysée
Mais les voyages dans l'espace ne peuvent pas faciliter la pression sur une planète trop encombrée, même pas avec les navires d'aujourd'hui et probablement pas avec les futurs navires, car les gens stupides ne quitteront pas les pentes de leur volcan d'origine même lorsqu'il commence à fumer et à gronder. Ce que fait les voyages dans l'espace est d'écouler les meilleurs cerveaux: ceux qui sont assez intelligents pour voir une catastrophe avant que cela ne se produise, et avec le courage de payer la maison, la richesse, les amis, les parents, tout-faire. C'est une petite fraction de 1%. Mais c'est suffisant.
Mais les voyages dans l'espace ne peuvent pas faciliter la pression sur une planète trop encombrée, même pas avec les navires d'aujourd'hui et probablement pas avec les futurs navires, car les gens stupides ne quitteront pas les pentes de leur volcan d'origine même lorsqu'il commence à fumer et à gronder. Ce que fait les voyages dans l'espace est d'écouler les meilleurs cerveaux: ceux qui sont assez intelligents pour voir une catastrophe avant que cela ne se produise, et avec le courage de payer la maison, la richesse, les amis, les parents, tout-faire. C'est une petite fraction de 1%. Mais c'est suffisant.