Zhuangzi
@zhuangzi
Si le Tao pouvait être servi, tout le monde le servirait à leurs seigneurs. Si le Tao pouvait être offert, personne ne l'offrirait à leurs parents. Si le Tao pouvait être parlé, il n'y a personne au monde qui n'en parlerait pas à leurs frères et sœurs. Si le Tao pouvait être transmis, il n'y a personne qui ne le transmettrait pas à leurs héritiers. Cependant, cela ne peut évidemment pas l'être et la raison en est la suivante. S'il n'y a pas de véritable centre à l'intérieur pour le recevoir, il ne peut pas rester; s'il n'y a pas de véritable direction à l'extérieur pour le guider, il ne peut pas être reçu.