La citation analysée
Nous réalisons une maîtrise active sur la maladie et la mort en déléguant toute la responsabilité de leur gestion envers les médecins, et en exilant les malades et en mourant aux hôpitaux. Mais les hôpitaux servent la commodité du personnel et non les patients: nous ne pouvons pas être correctement malades dans un hôpital, ni mourir en un seul; Nous ne pouvons le faire que parmi ceux qui nous aiment et nous apprécient. Le résultat est la déshumanisation institutionnalisée des malades, caractéristiques de notre époque.
Nous réalisons une maîtrise active sur la maladie et la mort en déléguant toute la responsabilité de leur gestion envers les médecins, et en exilant les malades et en mourant aux hôpitaux. Mais les hôpitaux servent la commodité du personnel et non les patients: nous ne pouvons pas être correctement malades dans un hôpital, ni mourir en un seul; Nous ne pouvons le faire que parmi ceux qui nous aiment et nous apprécient. Le résultat est la déshumanisation institutionnalisée des malades, caractéristiques de notre époque.