La citation analysée
Lord Krishna ... proclame la réalisation de soi, la vraie sagesse, comme la branche la plus élevée de toute connaissance humaine - le roi de toutes les sciences, l'essence même du dharma ("religion") - pour cela seul déracine définitivement la cause de la triple souffrance de l'homme et lui révèle sa vraie nature du bonheur. La réalisation de soi est le yoga ou «l'unité» avec la vérité - la perception directe ou l'expérience de la vérité par la faculté intuitive omniscient de l'âme.
Lord Krishna ... proclame la réalisation de soi, la vraie sagesse, comme la branche la plus élevée de toute connaissance humaine - le roi de toutes les sciences, l'essence même du dharma ("religion") - pour cela seul déracine définitivement la cause de la triple souffrance de l'homme et lui révèle sa vraie nature du bonheur. La réalisation de soi est le yoga ou «l'unité» avec la vérité - la perception directe ou l'expérience de la vérité par la faculté intuitive omniscient de l'âme.