La citation analysée
On peut juger justifiable d'exiger des tests sur des animaux de médicaments potentiellement vitaux, mais les mêmes types de tests sont utilisés pour des produits tels que les cosmétiques, le colorant alimentaire et les vernis à plancher. Des milliers d'animaux devraient-ils souffrir pour qu'un nouveau type de rouge à lèvres ou de cire de sol puisse être mis sur le marché? N'avons-nous pas déjà un excès de la plupart de ces produits? Qui bénéficie de leur introduction, à l'exception des entreprises qui espèrent en profiter?
On peut juger justifiable d'exiger des tests sur des animaux de médicaments potentiellement vitaux, mais les mêmes types de tests sont utilisés pour des produits tels que les cosmétiques, le colorant alimentaire et les vernis à plancher. Des milliers d'animaux devraient-ils souffrir pour qu'un nouveau type de rouge à lèvres ou de cire de sol puisse être mis sur le marché? N'avons-nous pas déjà un excès de la plupart de ces produits? Qui bénéficie de leur introduction, à l'exception des entreprises qui espèrent en profiter?