La citation analysée
Persius a à juste titre observé que la connaissance n'est rien pour celui qui n'est pas connu par les autres pour le posséder: pour le savant lui-même, ce n'est rien avec le respect ni pour l'honneur ou l'avantage, car le monde ne peut pas récompenser les qualités qui en sont cachées; En ce qui concerne les autres, ce n'est rien, car il n'accorde aucune aide à l'ignorance ou à l'erreur.
Persius a à juste titre observé que la connaissance n'est rien pour celui qui n'est pas connu par les autres pour le posséder: pour le savant lui-même, ce n'est rien avec le respect ni pour l'honneur ou l'avantage, car le monde ne peut pas récompenser les qualités qui en sont cachées; En ce qui concerne les autres, ce n'est rien, car il n'accorde aucune aide à l'ignorance ou à l'erreur.