La citation analysée
L'étudiant honnête et sérieux de l'histoire américaine se souviendra que nos pères fondateurs ont réussi à rédiger à la fois la Déclaration d'indépendance et la Constitution sans utiliser le terme «démocratie» même une fois. Aucune partie de l'une des constitutions d'État existantes ne contient aucune référence au mot. [Les hommes] qui étaient les plus influents dans l'institution et la formulation de notre gouvernement se réfèrent à la «démocratie» uniquement pour le distinguer de la forme républicaine de notre système constitutionnel américain.
L'étudiant honnête et sérieux de l'histoire américaine se souviendra que nos pères fondateurs ont réussi à rédiger à la fois la Déclaration d'indépendance et la Constitution sans utiliser le terme «démocratie» même une fois. Aucune partie de l'une des constitutions d'État existantes ne contient aucune référence au mot. [Les hommes] qui étaient les plus influents dans l'institution et la formulation de notre gouvernement se réfèrent à la «démocratie» uniquement pour le distinguer de la forme républicaine de notre système constitutionnel américain.