La citation analysée
L'absence de romance de mon histoire va, je le crains, nuire quelque peu à son intérêt; Mais s'il est jugé utile par les enquêteurs qui souhaitent une connaissance exacte du passé comme une aide à l'interprétation de l'avenir, qui, au cours des choses humaines, doit ressembler si elle ne le reflète pas, je serai content. Dans Fine, j'ai écrit mon travail, non pas comme un essai qui est de gagner les applaudissements du moment, mais comme une possession pour toujours.
L'absence de romance de mon histoire va, je le crains, nuire quelque peu à son intérêt; Mais s'il est jugé utile par les enquêteurs qui souhaitent une connaissance exacte du passé comme une aide à l'interprétation de l'avenir, qui, au cours des choses humaines, doit ressembler si elle ne le reflète pas, je serai content. Dans Fine, j'ai écrit mon travail, non pas comme un essai qui est de gagner les applaudissements du moment, mais comme une possession pour toujours.