La citation analysée
Le problème n'est pas que les conservateurs se trompent sur l'efficacité des marchés ou la créativité de l'entreprise. C'est qu'ils ont fait de fausses idoles des deux, généralement sans reconnaître que les marchés fonctionnent mieux lorsqu'ils sont bien réglementés, que l'entreprise privée ne peut pas répondre à tous les besoins humains, que le gouvernement a toujours joué un rôle essentiel dans notre économie et que le motif de profit peut être socialement et destructrice de l'environnement et dynamique.
Le problème n'est pas que les conservateurs se trompent sur l'efficacité des marchés ou la créativité de l'entreprise. C'est qu'ils ont fait de fausses idoles des deux, généralement sans reconnaître que les marchés fonctionnent mieux lorsqu'ils sont bien réglementés, que l'entreprise privée ne peut pas répondre à tous les besoins humains, que le gouvernement a toujours joué un rôle essentiel dans notre économie et que le motif de profit peut être socialement et destructrice de l'environnement et dynamique.