La citation analysée
C'était à l'époque où la puissance de la France était déjà brisée sur les mers, et quand davantage de ses trois-ponts se sont déchaînés dans le Medway que l'on se trouve dans le port de Brest. Mais ses frégates et ses corvettes ont encore parcouru l'océan, suivie de près par celles de son rival. Aux extrémités les plus éloignées de la terre, ces vaisseaux délicats, avec des noms doux de filles ou de fleurs, mutilés et se sont brisés pour l'honneur des quatre mètres de bruant qui se sont battus de la fin de leurs gaffes.
C'était à l'époque où la puissance de la France était déjà brisée sur les mers, et quand davantage de ses trois-ponts se sont déchaînés dans le Medway que l'on se trouve dans le port de Brest. Mais ses frégates et ses corvettes ont encore parcouru l'océan, suivie de près par celles de son rival. Aux extrémités les plus éloignées de la terre, ces vaisseaux délicats, avec des noms doux de filles ou de fleurs, mutilés et se sont brisés pour l'honneur des quatre mètres de bruant qui se sont battus de la fin de leurs gaffes.