La citation analysée
Je suis assez vieux pour me souvenir des jours où vous avez parlé à une personne d'un point de vente et c'était la conversation. Mais maintenant, ce qui se passe, c'est que vous parlez aux gens et ce que vous dites se traduit en portugais, puis en mandarin, à travers un prisme allemand puis de retour en anglais et ne ressemblait pas à - à l'échange ou - que vous aviez initialement avec le journaliste ou à ce que vous avez dit à l'origine.
Je suis assez vieux pour me souvenir des jours où vous avez parlé à une personne d'un point de vente et c'était la conversation. Mais maintenant, ce qui se passe, c'est que vous parlez aux gens et ce que vous dites se traduit en portugais, puis en mandarin, à travers un prisme allemand puis de retour en anglais et ne ressemblait pas à - à l'échange ou - que vous aviez initialement avec le journaliste ou à ce que vous avez dit à l'origine.