La citation analysée
L'une des choses tristes à propos de cette saison politique est qu'elle permet [de nous obliger] à comprendre notre grande bannière "libérale" ou "conservatrice" et oublier, depuis un certain temps, que les gros problèmes de notre pays existent depuis longtemps et ont été frappés d'avant en arrière, causés et exacerbés par les deux côtés, et sont plus spirituels ou éthiques que [simplement] politiques.
L'une des choses tristes à propos de cette saison politique est qu'elle permet [de nous obliger] à comprendre notre grande bannière "libérale" ou "conservatrice" et oublier, depuis un certain temps, que les gros problèmes de notre pays existent depuis longtemps et ont été frappés d'avant en arrière, causés et exacerbés par les deux côtés, et sont plus spirituels ou éthiques que [simplement] politiques.