La citation analysée
La fiction et la non-fiction ne sont pas si facilement divisées. La fiction n'est peut-être pas réelle, mais c'est vrai; Cela va au-delà de la guirlande des faits pour arriver aux vérités émotionnelles et psychologiques. Quant à la non-fiction, pour l'histoire, elle peut être réelle, mais sa vérité est glissante, difficile d'accès, sans signification fixe boulonnée. Si l'histoire ne devient pas l'histoire, elle meurt à tout le monde sauf l'historien.
La fiction et la non-fiction ne sont pas si facilement divisées. La fiction n'est peut-être pas réelle, mais c'est vrai; Cela va au-delà de la guirlande des faits pour arriver aux vérités émotionnelles et psychologiques. Quant à la non-fiction, pour l'histoire, elle peut être réelle, mais sa vérité est glissante, difficile d'accès, sans signification fixe boulonnée. Si l'histoire ne devient pas l'histoire, elle meurt à tout le monde sauf l'historien.