La citation analysée
J'ai appris à distinguer la grandeur de Dieu et le mal inexcusable qui a été fait par ceux qui professent son nom. Et donc je ne déduit pas [comme Christopher Hitchens le fait] que Dieu n'est pas grand, et que la religion empoisonne tout. Après tout, si je n'ai pas fait la distinction entre le génie d'Einstein et l'abus de sa science pour créer des armes de destruction massive, je pourrais être tenté de dire que la science n'est pas grande et que la technologie empoisonne tout.
J'ai appris à distinguer la grandeur de Dieu et le mal inexcusable qui a été fait par ceux qui professent son nom. Et donc je ne déduit pas [comme Christopher Hitchens le fait] que Dieu n'est pas grand, et que la religion empoisonne tout. Après tout, si je n'ai pas fait la distinction entre le génie d'Einstein et l'abus de sa science pour créer des armes de destruction massive, je pourrais être tenté de dire que la science n'est pas grande et que la technologie empoisonne tout.