La citation analysée
...un célèbre aphorisme affirme que la meilleure façon de vivre est de "travailler comme si on n'avait pas besoin d'argent, de danser comme si personne ne regardait et d'aimer comme si on ne vous avait jamais fait de mal"...Après avoir entendu et lu ces lignes pendant des années, j'ai décidé de dire la vérité : la version originale est erronée. Il y a une grave erreur dans la formulation de cet adage. La version correcte devrait être la suivante : Aimez comme si vous n'aviez pas besoin d'argent, travaillez comme si personne ne vous regardait, dansez comme si vous n'aviez jamais été blessé. Vous voyez ? N'est-ce pas plus logique ?
...un célèbre aphorisme affirme que la meilleure façon de vivre est de "travailler comme si on n'avait pas besoin d'argent, de danser comme si personne ne regardait et d'aimer comme si on ne vous avait jamais fait de mal"...Après avoir entendu et lu ces lignes pendant des années, j'ai décidé de dire la vérité : la version originale est erronée. Il y a une grave erreur dans la formulation de cet adage. La version correcte devrait être la suivante : Aimez comme si vous n'aviez pas besoin d'argent, travaillez comme si personne ne vous regardait, dansez comme si vous n'aviez jamais été blessé. Vous voyez ? N'est-ce pas plus logique ?