La citation analysée
Avoir perdu est moins dérangeant que de se demander si nous aurions peut-être gagné; Et Eustacia pourrait maintenant, comme d'autres personnes à une telle étape, prendre un point debout devant elle-même, s'observer comme un spectateur désintéressé et penser à quel sport pour le paradis cette femme Eustacia était.
Avoir perdu est moins dérangeant que de se demander si nous aurions peut-être gagné; Et Eustacia pourrait maintenant, comme d'autres personnes à une telle étape, prendre un point debout devant elle-même, s'observer comme un spectateur désintéressé et penser à quel sport pour le paradis cette femme Eustacia était.