La citation analysée
Si nous circoncions encore le capot de la femelle clitoris, nous n'aurions pas de difficulté à considérer cela comme une continuation de notre tradition pour garder les filles sexuellement réprimées. La continuation réflexive de l'Amérique de la circoncision [masculine] sans relâche reflète la continuation de notre tradition pour désensibiliser les garçons aux sentiments de douleur, pour les préparer à remettre en question la disposition de leur corps non plus qu'elles ne remettraient en question la disposition de leurs prédictions.
Si nous circoncions encore le capot de la femelle clitoris, nous n'aurions pas de difficulté à considérer cela comme une continuation de notre tradition pour garder les filles sexuellement réprimées. La continuation réflexive de l'Amérique de la circoncision [masculine] sans relâche reflète la continuation de notre tradition pour désensibiliser les garçons aux sentiments de douleur, pour les préparer à remettre en question la disposition de leur corps non plus qu'elles ne remettraient en question la disposition de leurs prédictions.