La citation analysée
Dans sa jeunesse extrême, Stoner avait considéré l'amour comme un état absolu d'être à lequel, si l'on avait de la chance, on pourrait trouver un accès; Dans sa maturité, il avait décidé que c'était le paradis d'une fausse religion, vers laquelle on devrait regarder avec une incrédulité amusée, un mépris doucement familier et une nostalgie embarrassée. Maintenant à son âge moyen, il a commencé à savoir que ce n'était ni un état de grâce ni une illusion; Il l'a vu comme un acte humain de devenir, une condition qui a été inventée et modifiée par moment et de jour en jour, par la volonté et l'intelligence et le cœur.
Dans sa jeunesse extrême, Stoner avait considéré l'amour comme un état absolu d'être à lequel, si l'on avait de la chance, on pourrait trouver un accès; Dans sa maturité, il avait décidé que c'était le paradis d'une fausse religion, vers laquelle on devrait regarder avec une incrédulité amusée, un mépris doucement familier et une nostalgie embarrassée. Maintenant à son âge moyen, il a commencé à savoir que ce n'était ni un état de grâce ni une illusion; Il l'a vu comme un acte humain de devenir, une condition qui a été inventée et modifiée par moment et de jour en jour, par la volonté et l'intelligence et le cœur.