La citation analysée
Le nombre d'étoiles fixes que les observateurs ont pu voir sans pouvoirs de vue artificiels jusqu'à ce jour peuvent être comptés. C'est donc décidément un excellent exploit d'ajouter à leur numéro, et de se fixer distinctement sous les yeux d'autres étoiles dans des myriades, qui n'ont jamais été vues auparavant, et qui dépassent les anciennes étoiles auparavant connues en nombre plus de dix fois.
Le nombre d'étoiles fixes que les observateurs ont pu voir sans pouvoirs de vue artificiels jusqu'à ce jour peuvent être comptés. C'est donc décidément un excellent exploit d'ajouter à leur numéro, et de se fixer distinctement sous les yeux d'autres étoiles dans des myriades, qui n'ont jamais été vues auparavant, et qui dépassent les anciennes étoiles auparavant connues en nombre plus de dix fois.