La citation analysée
Si les règles d'une langue sont suivies, les mots ont généralement un sens. Mais ces règles mêmes peuvent susciter l'impulsion pour se rebeller. Nous sommes obligés de continuer à essayer de transmettre un sens à travers des phrases correctes. Après un certain temps, la rigidité du bon soldat de la prose polie peut commencer à sembler terne, et il devient plus difficile de résister à la tentation des bêtises.
Si les règles d'une langue sont suivies, les mots ont généralement un sens. Mais ces règles mêmes peuvent susciter l'impulsion pour se rebeller. Nous sommes obligés de continuer à essayer de transmettre un sens à travers des phrases correctes. Après un certain temps, la rigidité du bon soldat de la prose polie peut commencer à sembler terne, et il devient plus difficile de résister à la tentation des bêtises.