La citation analysée
Avec de la musique vocale et chorale, d'abord et avant tout, c'est le texte. Non seulement j'ai besoin de servir le texte, mais le texte - quand je le fais bien - agit comme le «plan» parfait, et toute l'architecture est là. Le poète a fait le gros du travail, donc mon travail consiste à trouver l'âme du poème, puis à traduire cela en musique.
Avec de la musique vocale et chorale, d'abord et avant tout, c'est le texte. Non seulement j'ai besoin de servir le texte, mais le texte - quand je le fais bien - agit comme le «plan» parfait, et toute l'architecture est là. Le poète a fait le gros du travail, donc mon travail consiste à trouver l'âme du poème, puis à traduire cela en musique.