La citation analysée
Un tournant crucial dans cette histoire antérieure s'est produit lorsque des hommes et des femmes de bonne volonté se sont détournés de la tâche de renforcer l'empire romain et ont cessé d'identifier la poursuite de la civilité et de la communauté morale avec le maintien de cet empire. Ce qu'ils se sont mis à réaliser à la place - souvent sans reconnaître pleinement ce qu'ils faisaient - était la construction de nouvelles formes de communauté au sein desquelles la vie morale pourrait être maintenue afin que la moralité et la civilité puissent survivre à l'âge à venir de la barbarie et des ténèbres.
Un tournant crucial dans cette histoire antérieure s'est produit lorsque des hommes et des femmes de bonne volonté se sont détournés de la tâche de renforcer l'empire romain et ont cessé d'identifier la poursuite de la civilité et de la communauté morale avec le maintien de cet empire. Ce qu'ils se sont mis à réaliser à la place - souvent sans reconnaître pleinement ce qu'ils faisaient - était la construction de nouvelles formes de communauté au sein desquelles la vie morale pourrait être maintenue afin que la moralité et la civilité puissent survivre à l'âge à venir de la barbarie et des ténèbres.