La citation analysée
À notre époque, l'ensemble de la Grèce a été soumis à un faible taux de natalité et à une diminution générale de la population, en raison desquelles les villes sont devenues désertes et que la terre a cessé de donner des fruits, bien qu'il n'y ait ni guerres continues ni épidémies. ..Pour que les hommes étaient tombés dans un tel état de prétention, d'avarice et d'indolence qu'ils ne souhaitaient pas se marier, ou s'ils se sont mariés pour élever les enfants nés, ou tout au plus en règle générale mais un ou deux d'entre eux , afin de les laisser en ondance et de les mettre à gaspiller leur substance, le mal a augmenté rapidement et insensiblement.
À notre époque, l'ensemble de la Grèce a été soumis à un faible taux de natalité et à une diminution générale de la population, en raison desquelles les villes sont devenues désertes et que la terre a cessé de donner des fruits, bien qu'il n'y ait ni guerres continues ni épidémies. ..Pour que les hommes étaient tombés dans un tel état de prétention, d'avarice et d'indolence qu'ils ne souhaitaient pas se marier, ou s'ils se sont mariés pour élever les enfants nés, ou tout au plus en règle générale mais un ou deux d'entre eux , afin de les laisser en ondance et de les mettre à gaspiller leur substance, le mal a augmenté rapidement et insensiblement.