La citation analysée
Ivan Ilych a vu qu'il était en train de mourir et qu'il était en désespoir continu. Dans la profondeur de son cœur, il savait qu'il était en train de mourir, mais non seulement il n'était pas habitué à la pensée, il ne l'a tout simplement pas fait et ne pouvait pas le saisir. Le syllogisme qu'il avait appris de la logique de Kiesewetter: "Caius est un homme, les hommes sont mortels, donc Caius est mortel", lui avait toujours semblé correct comme appliqué à Caius, mais certainement pas comme appliqué à lui-même. Cette Caius - l'homme dans le résumé - était mortel, était parfaitement correcte, mais il n'était pas Caius, pas un homme abstrait, mais une créature tout à fait, tout à fait séparée de tous les autres.
Ivan Ilych a vu qu'il était en train de mourir et qu'il était en désespoir continu. Dans la profondeur de son cœur, il savait qu'il était en train de mourir, mais non seulement il n'était pas habitué à la pensée, il ne l'a tout simplement pas fait et ne pouvait pas le saisir. Le syllogisme qu'il avait appris de la logique de Kiesewetter: "Caius est un homme, les hommes sont mortels, donc Caius est mortel", lui avait toujours semblé correct comme appliqué à Caius, mais certainement pas comme appliqué à lui-même. Cette Caius - l'homme dans le résumé - était mortel, était parfaitement correcte, mais il n'était pas Caius, pas un homme abstrait, mais une créature tout à fait, tout à fait séparée de tous les autres.