La citation analysée
L'accord de confort que nous avons conclu avec le Japon lors de la dernière administration n'est pas accepté par les habitants de la Corée, en particulier par les victimes. Ils sont contre cet accord. Le noyau de résolution de la question est que le Japon assume la responsabilité juridique de ses actions et de faire des excuses officielles. Mais nous ne devons pas bloquer l'avancement des relations bilatérales coréennes-japonais simplement à cause de ce seul numéro.
L'accord de confort que nous avons conclu avec le Japon lors de la dernière administration n'est pas accepté par les habitants de la Corée, en particulier par les victimes. Ils sont contre cet accord. Le noyau de résolution de la question est que le Japon assume la responsabilité juridique de ses actions et de faire des excuses officielles. Mais nous ne devons pas bloquer l'avancement des relations bilatérales coréennes-japonais simplement à cause de ce seul numéro.