La citation analysée
Le commercialisme brut de l'Amérique, son esprit matérialisant, son indifférence au côté poétique des choses, et son manque d'imagination et des idéaux élevés inaccessibles, sont entièrement dus à ce pays ayant adopté pour son héros national un homme qui, selon le sien confession, était incapable de raconter un mensonge, et ce n'est pas trop de dire que l'histoire de George Washington et du cerisier a fait plus de mal, et dans un espace de temps plus court, que tout autre conte moral dans l'ensemble de littérature.
Le commercialisme brut de l'Amérique, son esprit matérialisant, son indifférence au côté poétique des choses, et son manque d'imagination et des idéaux élevés inaccessibles, sont entièrement dus à ce pays ayant adopté pour son héros national un homme qui, selon le sien confession, était incapable de raconter un mensonge, et ce n'est pas trop de dire que l'histoire de George Washington et du cerisier a fait plus de mal, et dans un espace de temps plus court, que tout autre conte moral dans l'ensemble de littérature.