La citation analysée
La pensée frivole est due à la pensée étrangère. Le Japon ne doit plus laisser l'impudence des peuples blancs respirer. Il est du devoir du Japon de réaliser son destin naturel, de faire respecter la Chine les Japonais, d'expulser l'influence chinoise de la Mandchourie et de suivre la voie du destin impérial.
La pensée frivole est due à la pensée étrangère. Le Japon ne doit plus laisser l'impudence des peuples blancs respirer. Il est du devoir du Japon de réaliser son destin naturel, de faire respecter la Chine les Japonais, d'expulser l'influence chinoise de la Mandchourie et de suivre la voie du destin impérial.