La citation analysée
Et enfin sont les quelques-uns dont le plaisir est dans la méditation et la compréhension ; qui n'aspirent ni aux biens, ni à la victoire, mais à la connaissance ; qui quittent à la fois le marché et le champ de bataille pour se perdre dans la clarté tranquille de la pensée isolée ; dont la volonté est une lumière plutôt qu'un feu, dont le refuge n'est pas le pouvoir mais la vérité : ce sont les hommes de sagesse, qui se tiennent à l'écart, inutilisés par le monde.
Et enfin sont les quelques-uns dont le plaisir est dans la méditation et la compréhension ; qui n'aspirent ni aux biens, ni à la victoire, mais à la connaissance ; qui quittent à la fois le marché et le champ de bataille pour se perdre dans la clarté tranquille de la pensée isolée ; dont la volonté est une lumière plutôt qu'un feu, dont le refuge n'est pas le pouvoir mais la vérité : ce sont les hommes de sagesse, qui se tiennent à l'écart, inutilisés par le monde.