La citation analysée
Il n'y a tout simplement pas de moyen digne pour une femme de vivre seule. Oh, elle peut s'entendre financièrement peut-être (mais pas aussi bien qu'un homme), mais émotionnellement, elle n'est jamais laissée en paix. Ses amis, sa famille, ses collègues ne l'ont jamais laissée oublier que son inépouse, son sans chantier - son égoïsme, en bref - est un reproche du mode de vie américain.
Il n'y a tout simplement pas de moyen digne pour une femme de vivre seule. Oh, elle peut s'entendre financièrement peut-être (mais pas aussi bien qu'un homme), mais émotionnellement, elle n'est jamais laissée en paix. Ses amis, sa famille, ses collègues ne l'ont jamais laissée oublier que son inépouse, son sans chantier - son égoïsme, en bref - est un reproche du mode de vie américain.