La citation analysée
Lois sur l'inspection des États, lois sur la santé et lois pour réglementer le commerce interne d'un État, et celles qui respectent les routes Turnpike, les ferries, etc. ne sont pas dans le pouvoir accordé au Congrès. ... les lois sur l'inspection, les lois sur la quarantaine, les lois sur la santé de chaque description, ainsi que les lois pour réglementer le commerce interne d'un État, et ceux qui respectent les routes de Turnpike, les ferries, etc., sont des éléments composants de cette masse. Aucun pouvoir général direct sur ces objets n'est accordé au Congrès et, par conséquent, ils restent soumis à une législation de l'État.
Lois sur l'inspection des États, lois sur la santé et lois pour réglementer le commerce interne d'un État, et celles qui respectent les routes Turnpike, les ferries, etc. ne sont pas dans le pouvoir accordé au Congrès. ... les lois sur l'inspection, les lois sur la quarantaine, les lois sur la santé de chaque description, ainsi que les lois pour réglementer le commerce interne d'un État, et ceux qui respectent les routes de Turnpike, les ferries, etc., sont des éléments composants de cette masse. Aucun pouvoir général direct sur ces objets n'est accordé au Congrès et, par conséquent, ils restent soumis à une législation de l'État.