La citation analysée
Les meilleurs soldats ne sont pas guerriers; Les meilleurs combattants ne perdent pas leur sang-froid. Les plus grands conquérants sont ceux qui surmontent leurs ennemis sans conflits. Les plus grands réalisateurs des hommes sont ceux qui se livrent aux autres. C'est ce qu'on appelle la vertu de ne pas s'efforcer, la capacité de diriger l'humanité; C'est la compette du ciel. C'était l'objectif le plus élevé des anciens.
Les meilleurs soldats ne sont pas guerriers; Les meilleurs combattants ne perdent pas leur sang-froid. Les plus grands conquérants sont ceux qui surmontent leurs ennemis sans conflits. Les plus grands réalisateurs des hommes sont ceux qui se livrent aux autres. C'est ce qu'on appelle la vertu de ne pas s'efforcer, la capacité de diriger l'humanité; C'est la compette du ciel. C'était l'objectif le plus élevé des anciens.