La citation analysée
... un point est atteint où le soi est si complètement aligné avec le point immobile qu'il ne peut plus être déplacé, même dans ses premiers mouvements, à partir de ce centre. Il ne peut plus être testé par aucune force ou épreuve, ni mû par les vents du changement, et à ce stade, le moi a manifestement dépassé sa fonction ; elle n'est plus nécessaire ni utile, et la vie peut continuer sans elle.
... un point est atteint où le soi est si complètement aligné avec le point immobile qu'il ne peut plus être déplacé, même dans ses premiers mouvements, à partir de ce centre. Il ne peut plus être testé par aucune force ou épreuve, ni mû par les vents du changement, et à ce stade, le moi a manifestement dépassé sa fonction ; elle n'est plus nécessaire ni utile, et la vie peut continuer sans elle.