La citation analysée
... nous ne serons pas correctement éduqués nous-mêmes, ni les gardiens que nous formons, tant que nous ne pourrons pas reconnaître les qualités de discipline, de courage, de générosité, de grandeur d'âme, et d'autres qui leur sont apparentées, ainsi que leurs opposés dans toutes leurs manifestations.
... nous ne serons pas correctement éduqués nous-mêmes, ni les gardiens que nous formons, tant que nous ne pourrons pas reconnaître les qualités de discipline, de courage, de générosité, de grandeur d'âme, et d'autres qui leur sont apparentées, ainsi que leurs opposés dans toutes leurs manifestations.