La citation analysée
Dans toute l'histoire du capitalisme, personne n'a pu établir un monopole coercitif au moyen d'une concurrence sur un marché libre ... chaque monopole coercitif qui existe ou a jamais existé ... a été créé et rendu possible uniquement par un acte du gouvernement ... qui a accordé des privilèges spéciaux (non obtenus sur un marché libre) à un homme ou à un groupe d'hommes, et a interdit à tous les autres de pénétrer dans ce domaine particulier.
Dans toute l'histoire du capitalisme, personne n'a pu établir un monopole coercitif au moyen d'une concurrence sur un marché libre ... chaque monopole coercitif qui existe ou a jamais existé ... a été créé et rendu possible uniquement par un acte du gouvernement ... qui a accordé des privilèges spéciaux (non obtenus sur un marché libre) à un homme ou à un groupe d'hommes, et a interdit à tous les autres de pénétrer dans ce domaine particulier.